Changing Perceptions, Wishing for Peace

If you would like to read the Azerbaijani version of this post, please scroll down! The English version was edited from the original for the sake of relevance and length.

by Afag Asgerova

I attended two trainings organized by the Imagine Center within the “Conflict Resolution and the Role of Social Media” project. After I attended the first training, despite it being many months later, I was still under the effect of the training. It influenced me so much that all the new knowledge and information that I acquired during the training, I constantly shared with my friends and colleagues and carried out discussions on the peaceful resolution and the conflict itself. What I remember the most and what I consider an important part of the training was the direct videoconference via Skype and an opportunity for us to establish a connection with the Armenian friends.

Up to that point, I thought of Armenians differently. Of course I never held responsible the innocent people of Armenia, or accused them of anything just for many years, I was angry with the politicians who have made the coexistence between the two peaceful nations impossible and who have only used the conflict for their own benefit. There was one thing clear to me, the two nations were victims of politics.

I am really looking forward to the day when this conflict – lasting for over 20 years now, and causing losses on both sides – ends peacefully without bloodshed.

Before we connected via Skype, I was going through strange emotions. I was thinking how we were going to talk to Armenians, and engage in a dialogue. However, our professional trainers prepared us so well for this part that all the stereotypes we had were broken down. I even got a chance to ask a question and received loud and happy applause for it. In that moment, I realized I had deep sense of respect to the people on the other side, a feeling that for many years now was frozen.

Fall School

At last, the time for the second training that I anticipated so much arrived. And I was invited to attend it. I could easily say that by this point everyone I knew – friends, colleagues, family, relatives, all knew about the Imagine Center projects and now they were awaiting for new thoughts.

The second training, which took place in Novkhani, was more interesting. I really enjoyed listening to our trainers and the topics they were so eagerly explaining. To be honest with you, for many years now I have worked with many international organizations and took part in many trainings and projects but I have never seen trainers who are so open-minded and in a way “hypnotize” their audience during their sessions. I especially took note of the conflict resolution methods explained by one of the trainers and enjoyed the movie screening and the discussions that followed via Skype once again about the movie. And when Armenian participants said they loved us in Azerbaijani language during the conference call, I really felt my heart skip a beat. Following the training, I gained new Armenian friends on Facebook.

Hopes for future

I really hope, we come to peace soon. Just like many mothers, I too am strongly against this conflict ending with war and instead hope for a peaceful resolution through dialogue.

When we lost Aghdam, I too lost a very dear person- my uncle. He died fighting the war but still, I am against the war. I too have boys growing up in my house, just like many of my relatives and friends and neither of us nor the Armenian mothers are nurturing their boys to lose them in a war later. A simple nation doesn’t need a war simply because some political actors are in for gaining more power and achieving some plans.

***

İmagine Center Təşkilıatının həyata keçirdiyi “Münaqişənin həlli və Sosial Media” layihəsi üzrə iki təlimdə iştirak etdim.Birinci təlimdən bir neçə ay keçməsinə baxmayaraq,hələ də həmin təlimin təəssüratları altında idim.Təlim mənə o qədər yaxşı təsir etmişdi ki, təlim zamanı yeni öyrəndiyim bilik və məlumatları,vaxtaşıırı olaraq dostlarımla,iş yodaşlarımla paylaşır,Daglıq Qarabag münaqişəsi,sülh yaratma missiyaları barədə müzakirələr aparırdım.Mənim üçün Təlimin ən çox yaddaqalan,əhəmiyyətli hissəsi,skype baglantısı vasitəsi ilə canlı olaraq Ermənistandakı dostlarımızla əlaqə yaratmaq hissəsi idi.Həmin anacan ermənilər barədə tamamilə fərqli fikirlərim,mülahizələrim var idi,əlbəttə heç vaxt sadə,günahsız erməni xalqını qınamırdım,nədəəs ittiham etmirdim,sadəcə,uzun illər boyu dinc,yanaı yaşayan hər iki millətin dincliyinə haram qatan,”ag günlərin qara edən”, bu münaqişəədn öz xeyirlərinə istifadə edən  siyasətçilərə nifrət edirdim, yalnız onu anlayırdım ki,hər iki xalq “mənfur siyasətin qurbanıdır”.İyirmi ildən çox müddətdir davam edən,hər iki dövlətə agır itkilər,qurbanlar bahasına başa gələn bu müharibənin tez başa çatmasını,qan tökülmədən, itkisiz qələbə əldə edəcəyimiz günü gözləyirdim.

İmagine Center in bu layihəsi barədə məlumat əldə etdikdən sonra, böyük həvəslə bu silsilə tədbirlərəd iştirak etmək üçün ərizə ilə müraciət etdim və həmin təlimlərəd iştirakım təsdiqləndi.

Ermənistanla canlı skype baglantısı başlayana qədər qəribə hisslər keçirirdim,ermənilərlə necə danışacagımızı,dialoqun necə baş tutacagını fikirləşirdim.Lakin peşəkar təlimçilərimiz Həmidə,Arzu,Nərmin təlimdən öncəki günlərdə bizi bu prosesə elə hazırlamışdılar ki,beynimizdəki bütün streotiplər dagılmışdı.Çox maraqlı baglantı oldu,hətta sualların birini Həmidənin icazəsi ilə mən cavablandırdım və hətta qarşı tərəfdən alqışlarla qarşılandım,çox elə o andaca həmin birinci təlimdən sonra həmin qrupda olan iştirakçılara rəgbət,hörmət hissim yarandı,hansı ki,uzun illərdən bəri,həmin hisslər nifrətlə əvəz olunmasa da,”dondurulmuşdu”….

Nəhayət,həsrətlə gözlədiyim ikinci təlim baş tutdu və yenə məni həmin təlimə dəvət etdilər…Demək olar ki,evdə,ailədə,qonşuda,işdə,işlədiiym icmalarda çoxları İmagine Centerin bu layihəsi barədə məlumatlı idilər,məndən növbəti mərhələrə barədə maraqlı fikirlər gözləyirdilər….

Novxanıda keçirilən bu təlim əvvəlkindən də maraqlı,fəal keçdi.Nərminim,Arzunun,Zinədiinin,Həmidənin bir-birindən maraqlı təqdimatları,mövzuları ürəklə,can-başla izah etmələri mənim çox xoşuma gəlirdi.Zinəddinin Münaqişənin həllində üç model prinsipini özüm üçün qeyd etdim:

1. Mən udum,sən uduz

2. Sən ud,mən uduzum

3. Nə sən ud,nə də mən (Yəni nə sən deyən olsun,nə də mən deyən,ortaq məxrəcə gələk)

Mən USAİD və Azərbaycan Hökumətinin birgə maliyyələşdiridyi SEDA regionların Sosial İqtisadi İnkişafı layihəsində,Quba-Xaçmaz zonası üzrə İctimai Vəkillik üzrə Koordinator (Advocacy Coordinator) vəzifəsində çalışıram,yerli və beynəlxalq təlişçilərin keçirdiyi bir çox təlimlərə qatılmışam,amma dogrusunu desəm bu təlimçilər qədər fikirlərini sərbəst şatdıran,audoriyanı bir növ “gipnoz”edən təlimçilərə rast gəlməmişəm.Həmidənin Track 1.Track 2 barədə verdiyi dolgun məlumatlar,Zinəddinin yumor hissi qarışıq izahları,verdiyi sualların cavablarını audoriyadan toplamaq məharəti,Arzunun və Nərminin yeni media alətləri barədə dolgun məlumatlı olmaqları,Elginin “şəxsiyyət”barədə, tarixi faktlara söykənən izahları,əsasən də “Hər şey yaxşılıga dogru”filminin təqdimatı və həmin filmin müzakirəsi,erməni dostarımızın özlərini təqdim etmələri,azərbyacan dilində “biz sizi sevirik”demələri lap ürəyimə yayıldı….Təlimdən sonra facebook sosial şəbəkəsində yeni erməni dostlar qazandım….

Təlimin axırıncı günü Qubaya işə qayıtmagımla əlaqədar olaraq sona qədər iştirak edə bilməməyimə,erməni dostlarımızla skype baglantısına qatıla bilməməyimə təəssüf edirəm,lakin ümid edirəm ki,bu təlimin davamı olacaq və yenə mən ora dəvət ediləcəyəm…

Mən arzu edirəm ki,bizim sülhlə baglı arzularımız “imagine”olaraq qalmasın,reallıga çevrilsin,özüm usbora duruf “Reality Center” yaradacagam,sizin ajıgınıza….(ideya mənimdir a,plagiatlıq etməyin))))))

Arzum budur ki, tezliklə sülhə nail olaq. Bütün analar kimi,mən də münaqişənin müharibə yolu ilə həllinə etiraz edirəm,yalnız qarşılıqlı razılaşmalar,dialoq,kompromis yolu ilə həllinin tərəfdarıyam.

Mən əziz adamımı,dayımı,Agdam rayonunun işgalı günü itirmişəm,mənə çox yaxın olan,dogma insanı,şəhid vermişik,amma bununla belə yenə də müharibə istəmirəm,mənim də evimdə,qohumlarımın ailəsində,ölkəmdə oglan uşaqları böyüyür,nə erməni millətindən olan ana,nə də azərbaycanlı ana övladlarımıız müharibədə şəhid olmaq üçün böyütmürük,hansısa siyasi qüvvənin güclənməsi üçün,öz fitnəli planlarını həyata keçirmək üçün işlənib hazırlanmış müharibələr sadə xalqa lazım deyil.

Zinəddinin təklif etdiyi modeldə üçüncü hissə….ən ideal vasitədir!

Mən İmagine Center Təşkilatına,bu əşkilatın Ermənistanda və başqa ölkələrəd fəaliyyət göstəərn nümayəndəliklərində çalışan əməkdaşlarına,layihələrinizi maliyyələşdirən donor təşkilatların nümayəndələrinə can saglıgı,tutduqları missiyanın həyata keçirməsində böyük səbr,ugurlar arzulayıram,dialoqun müfəffəqiyyətə baş tutması üçün əlimdən gələn köməyi əsirgəməyəcəyəm!

Allah işlərinizi avand eləsin!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>